وقتي كه سخنان ستاره شناس فرزانه را شنيدم

هنگامی که ستون های ارقام و ادله در برابرم ردیف شد

وقتي كه طرح ها و نمودارها به من نشان داده شدند
تا جمع، تقسيم و اندازه گيريشان كنم
هنگامي كه من نشسته و می شنیدم كه ستاره شناس فرزانه
به همراه كف زدن هاي فراوان در سالن سخنراني مي كند
چه زود، بی اندازه خسته و بيزار شدم
تا زماني كه بر مي خيزم
و به آرامي بيرون مي روم
و من با خودم سرگردانم
در شب عارفانه وهم آلود
و هر از چند گاه
در جست و جوي سكوتي كامل

به ستارگان مي نگرم


اثر والت ویتمن